Mantener en los puertos fronterizos y marítimos autorizados para la importación de animales de ambos países, un servicio adecuado de policía sanitaria veterinaria para impedir la introducción de animales afectados de enfermedades contagiosas o sospechosos de estarlo.

Su aplicación se dará cuando las Partes Contratantes a través de la Secretaria de Agricultura de México y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos convienen en establecer una vigilancia sanitaria sobre los productos animales, forrajes y objetos importados que puedan ser vehículos de enfermedades infecto-contagiosas o parasitarias y prohibir la importación de forraje y otros artículos que acompañen a animales afectados de dichas enfermedades o sospechosos de estarlo.